Una giornata al Lago Trasimeno con i bambini.
Se sei in Umbria è necessario farsi un giro del lago trasimeno,tra tutti i paesi che lo circondano.....il più bello è Castiglione del Lago, dove mentre passeggi nel centro, ti invitano ad un assaggio delle loro specialità i titolari delle botteghe di prodotti locali. Prima di passare alla descrizione di ciò offrono che questi luoghi Vi consiglio questo tour.
Castiglione e Isola Maggiore.
Castiglione del Lago si trova su un promontorio calcareo, sopra le rovine di diverse tombe etrusche. Da qui si può ammirare il castello e le mura medievali di Palazzo Ducale, collegate da un passaggio locale alla fortezza della Rocca del Leone, uno dei più importanti esempi dell'architettura militare umbra.
Castiglione del Lago, è una località turistica da cartolina abbarbicata su un piccolo promontorio a picco sul lago, è una delle mete più visitate del lago. Questa popolarità non sorprende, dato che la sua posizione panoramica sopra l'acqua, l'mponente e drammatica fortezza di Rocca del Leone con parapetti calpestabili, innumerevoli ristoranti e negozi, e l'aria languida e amichevole ne fanno una base perfetta per visitare la zona circostante o una gita di un giorno .
Dopo aver visitato il paese potrete prendere il battello per l'Isola Maggiore. Quest'Isola si puo' raggiungere da Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano. L'isola Polvese solamente da S.Feliciano. A cena vi consiglio la-torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero a S. Arcangelo http://www.faliero.it/. Fine Tour.
Google Translate
A day at Lake Trasimeno with children. If you are in Umbria it is necessary to take a tour of the Trasimeno lake, among all the countries that surround it ..... the most beautiful is Castiglione del Lago, where while strolling in the center, invite you to a taste of their specialties shops of local products. Before going on to the description of this offer these places I recommend this tour. Castiglione and Isola Maggiore. Castiglione del Lago is located on a calcareous promontory, above the ruins of several Etruscan tombs. From here you can admire the castle and the medieval walls of Palazzo Ducale, connected by a local passage to the fortress of the Rocca del Leone, one of the most important examples of Umbrian military architecture. Castiglione del Lago, is a postcard resort town perched on a small promontory overlooking the lake, is one of the most visited destinations of the lake. This popularity is not surprising, given that its panoramic position above the water, the imposing and dramatic fortress of Rocca del Leone with walkable parapets, countless restaurants and shops, and the languid and friendly atmosphere make it a perfect base for visiting the surrounding area or a day trip.
After visiting the village you can take the boat to the Isola Maggiore. This Island can be reached from Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano. Polvese Island only from S. Feliciano. At dinner I recommend the "torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero" to S. Arcangelo http://www.faliero.it/. End of Tour
Une journée au lac Trasimène avec des enfants. Si vous êtes en Ombrie, il est nécessaire de faire une visite guidée du lac Trasimeno, parmi tous les pays qui l’entourent ..... le plus beau est Castiglione del Lago, où, tout en flânant au centre, vous invitons à goûter à leurs spécialités magasins de produits locaux. Avant de passer à la description de cette offre, je recommande ce circuit. Castiglione et Isola Maggiore. Castiglione del Lago est située sur un promontoire calcaire, au-dessus des ruines de plusieurs tombes étrusques. De là, vous pourrez admirer le château et les remparts médiévaux du Palazzo Ducale, reliés par un passage local à la forteresse de la Rocca del Leone, l'un des exemples les plus importants de l'architecture militaire ombrienne. Castiglione del Lago, une station balnéaire aux cartes postales perchée sur un petit promontoire surplombant le lac, est l’une des destinations les plus visitées du lac. Cette popularité n’est pas surprenante, étant donné que sa position panoramique au-dessus de l’eau, son imposante et spectaculaire forteresse de Rocca del Leone avec ses parapets pour les piétons, ses innombrables restaurants et magasins, et son atmosphère langoureuse et conviviale en font un pied-à-terre idéal pour visiter environs ou une excursion d’une journée. Après avoir visité le village, vous pourrez prendre le bateau pour vous rendre à l'Isola Maggiore. On peut atteindre cette île de Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano. Polvese Island seulement de S. Feliciano. Au dîner, je recommande la "torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero" à S. Arcangelo http://www.faliero.it/. Fin du tour
Ein Tag am Trasimeno See mit Kindern. Wenn Sie in Umbrien sind, müssen Sie eine Tour durch den Trasimeno-See machen, zwischen allen Ländern, die ihn umgeben. Das schönste ist Castiglione del Lago, wo Sie beim Bummeln im Zentrum Sie zu einem Vorgeschmack auf ihre Spezialitäten einladen Geschäfte mit lokalen Produkten. Bevor Sie zur Beschreibung dieses Angebots gehen, empfehle ich diese Tour. Castiglione und Isola Maggiore. Castiglione del Lago befindet sich auf einem kalkhaltigen Vorgebirge oberhalb der Ruinen einiger etruskischer Gräber. Von hier aus können Sie die Burg und die mittelalterlichen Mauern des Palazzo Ducale bewundern, der durch eine örtliche Passage mit der Festung der Rocca del Leone verbunden ist, einem der wichtigsten Beispiele der umbrischen Militärarchitektur. Castiglione del Lago, ist ein Postkarten-Resort, das auf einem kleinen Vorgebirge mit Blick auf den See liegt. Es ist eines der meistbesuchten Reiseziele des Sees. Diese Beliebtheit ist nicht überraschend, da die Panoramalage über dem Wasser, die imposante und dramatische Festung Rocca del Leone mit begehbaren Brüstungen, unzähligen Restaurants und Geschäften sowie die ruhige und freundliche Atmosphäre eine ideale Basis für einen Besuch der Stadt sind Umgebung oder einen Tagesausflug. Nach dem Besuch des Dorfes können Sie mit dem Boot zur Isola Maggiore fahren. Diese Insel kann von Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano aus erreicht werden. Polvese Island nur von S. Feliciano. Beim Abendessen empfehle ich den "Torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero" an S. Arcangelo http://www.faliero.it/. Ende der Tour
Un día en el lago Trasimeno con niños.
Si estás en Umbría, es necesario hacer un recorrido por el lago Trasimeno, entre todos los países que lo rodean ... el más bello es Castiglione del Lago, donde mientras paseas por el centro, te invitamos a probar sus especialidades. Tiendas de productos locales. Antes de pasar a la descripción de esta oferta, estos lugares recomiendo este tour.
Castiglione y Isola Maggiore.
Castiglione del Lago se encuentra en un promontorio calcáreo, sobre las ruinas de varias tumbas etruscas. Desde aquí se puede admirar el castillo y las murallas medievales del Palazzo Ducale, conectado por un pasaje local a la fortaleza de la Rocca del Leone, uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura militar de Umbría.
Castiglione del Lago, es una ciudad de postal situada en un pequeño promontorio con vista al lago, es uno de los destinos más visitados del lago. Esta popularidad no es sorprendente, dado que su posición panorámica sobre el agua, la imponente y espectacular fortaleza de Rocca del Leone con parapetos transitables, innumerables restaurantes y tiendas, y el ambiente lánguido y acogedor lo convierten en una base perfecta para visitar el Alrededores o un viaje de un día.
Después de visitar el pueblo puede tomar el barco a Isola Maggiore. A esta isla se puede llegar desde Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano. Isla Polvese solo de S. Feliciano. En la cena, recomiendo la "torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero" a S. Arcangelo http://www.faliero.it/. Fin del tour
Een dag op het meer van Trasimeno met kinderen. Als u in Umbrië bent, is het noodzakelijk om een rondrit te maken door het Trasimenomeer, tussen alle omliggende landen ..... het mooiste is Castiglione del Lago, waar u tijdens een wandeling in het centrum kunt genieten van hun specialiteiten winkels van lokale producten. Voordat ik ga naar de beschrijving van deze aanbieding, raad ik deze plaatsen aan deze tour aan. Castiglione en Isola Maggiore. Castiglione del Lago ligt op een kalkachtig voorgebergte, boven de ruïnes van verschillende Etruskische graven. Vanaf hier kunt u het kasteel en de middeleeuwse muren van het Palazzo Ducale bewonderen, verbonden door een lokale passage naar het fort van de Rocca del Leone, een van de belangrijkste voorbeelden van Umbrische militaire architectuur. Castiglione del Lago, is een postkaart vakantieoord gelegen op een klein voorgebergte met uitzicht op het meer, is een van de meest bezochte bestemmingen van het meer. Deze populariteit is niet verrassend, gezien de panoramische ligging boven het water, de imposante en dramatische vesting Rocca del Leone met beloopbare borstweringen, talloze restaurants en winkels, en de lome en vriendelijke sfeer maken het een perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan de omgeving of een dagje uit. Na een bezoek aan het dorp kunt u de boot nemen naar de Isola Maggiore. Dit eiland is te bereiken vanaf Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano. Polvese Island alleen van S. Feliciano. Tijdens het diner beveel ik de "torta-al-testo-con-erba-salsicce-o-prosciutto di Faliero" aan S. Arcangelo http://www.faliero.it/. Einde van de tour
------------
Isola Maggiore
Isola Maggiore è una delle tre isole naturali del Lago Trasimeno, nel comune di Perugia, fin dal Medioevo rappresentò un importante centro di pescatori che conobbe svariati periodi di successi e di crisi a causa del cambiamento del livello del lago.
Le tappe del Percorso Museale da visitare sono tre:
La Pieve di S. Michele Arcangelo, edificio del XIII sec. Completamente affrescata, accoglie un crocifisso ligneo del XV sec., pregevole opera del pittore perugino Bartolomeo Caporali;
La Casa del Capitano del Popolo, edificio del XIV sec. che ospita la parte centrale di un trittico del pittore senese Sano di Pietro e un crocifisso ligneo processionale, entrambi opere del XV sec.
Il Museo del Merletto, ospitato nell’edificio quattrocentesco del Palazzo delle Opere Pie, che accoglie una collezione di manufatti tradizionali realizzati a Punto d’Irlanda, tecnica introdotta sull’Isola grazie alla marchesa Elena Guglielmi nel 1904.
Gogle translate
Isola Maggiore is one of the three natural islands of Lake Trasimeno, in the municipality of Perugia, since the Middle Ages it was an important fishing center that experienced several periods of success and crisis due to the change in lake level. There are three stages of the museum itinerary: The Parish Church of S. Michele Arcangelo, 13th century building Completely frescoed, it houses a wooden crucifix from the 15th century, a fine work by the Perugian painter Bartolomeo Caporali; The House of the Capitano del Popolo, a 14th century building which houses the central part of a triptych by the Sienese painter Sano di Pietro and a wooden crucifix processional, both works of the fifteenth century. The Lace Museum, housed in the fifteenth-century building of the Palazzo delle Opere Pie, which houses a collection of traditional artifacts made in Punto d'Irlanda, a technique introduced on the island thanks to the Marchesa Elena Guglielmi in 1904.
Isola Maggiore es una de las tres islas naturales del lago Trasimeno, en el municipio de Perugia, ya que en la Edad Media fue un importante centro de pesca que experimentó varios períodos de éxito y crisis debido al cambio en el nivel del lago. Hay tres etapas del itinerario del museo: La iglesia parroquial de S. Michele Arcangelo, edificio del siglo XIII Completamente decorado con frescos, alberga un crucifijo de madera del siglo XV, una excelente obra del pintor perugés Bartolomeo Caporali; La casa del Capitano del Popolo, un edificio del siglo XIV que alberga la parte central de un tríptico del pintor sienés Sano di Pietro y un crucifijo de madera procesional, ambas obras del siglo XV. El Museo del encaje, ubicado en el edificio del siglo XV del Palazzo delle Opere Pie, que alberga una colección de artefactos tradicionales hechos en Punto d'Irlanda, una técnica introducida en la isla gracias a la Marchesa Elena Guglielmi en 1904.
Isola Maggiore est l'une des trois îles naturelles du lac Trasimène, dans la municipalité de Pérouse. Depuis le Moyen-Âge, c'était un important centre de pêche qui a connu plusieurs périodes de succès et de crise en raison du changement de niveau du lac. L'itinéraire du musée comporte trois étapes: L'église paroissiale de S. Michele Arcangelo, édifice du XIIIe siècle Complètement décoré de fresques, il abrite un crucifix en bois du XVe siècle, une belle œuvre du peintre pérouse Bartolomeo Caporali; La maison du Capitano del Popolo, un bâtiment du 14ème siècle qui abrite la partie centrale d'un triptyque du peintre siennois Sano di Pietro et d'un crucifix de procession en bois, tous deux du XVe siècle. Le musée de la dentelle, installé dans l'édifice du XVe siècle du Palazzo delle Opere Pie, abrite une collection d'objets traditionnels fabriqués à Punto d'Irlanda, une technique introduite sur l'île grâce à la marquise Elena Guglielmi de 1904.
Isola Maggiore ist eine der drei natürlichen Inseln des Trasimeno-Sees in der Gemeinde Perugia. Seit dem Mittelalter war sie ein wichtiges Fischereizentrum, das aufgrund der Veränderung des Seepegels mehrere Erfolge und Krisen erlebte. Es gibt drei Etappen der Museumsroute: Die Pfarrkirche S. Michele Arcangelo, Gebäude aus dem 13. Jahrhundert Vollständig mit Fresken versehen, beherbergt es ein hölzernes Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert, ein schönes Werk des perugischen Malers Bartolomeo Caporali; Das Haus des Capitano del Popolo, ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in dem sich der zentrale Teil eines Triptychons des sienesischen Malers Sano di Pietro und eines Prozentsatzes aus Holzkruzifix befinden, beides Werke aus dem 15. Jahrhundert. Das Spitzenmuseum ist im Gebäude des Palazzo delle Opere Pie aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und beherbergt eine Sammlung traditioneller Artefakte aus Punto d'Irlanda, eine Technik, die 1904 dank der Marchesa Elena Guglielmi auf der Insel eingeführt wurde.
Isola Maggiore is een van de drie natuurlijke eilanden van het meer van Trasimeno, in de gemeente Perugia. Sinds de middeleeuwen was het een belangrijk viscentrum dat verschillende periodes van succes en crisis doormaakte door de verandering in het peil van het meer.
Er zijn drie fasen van de museumroute:
De parochiekerk van S. Michele Arcangelo, 13e eeuws gebouw Geheel voorzien van fresco's, herbergt het een houten crucifix uit de 15e eeuw, een mooi werk van de Perugiaanse schilder Bartolomeo Caporali;
Het huis van de Capitano del Popolo, een gebouw uit de 14e eeuw die het centrale deel van een drieluik herbergt van de Sienese schilder Sano di Pietro en een houten crucifix processie, beide werken uit de vijftiende eeuw.
Het kantmuseum, gehuisvest in het vijftiende-eeuwse gebouw van de Palazzo delle Opere Pie, die een verzameling traditionele voorwerpen uit Punto d'Irlanda huisvest, een techniek die op het eiland is geïntroduceerd dankzij de Marchesa Elena Guglielmi in 1904.
------
Isola Polvese
L'isola più grande del Lago Trasimeno è l'Isola Polvese, praticamente abbandonata quando fu acquistata nei primi anni '70 dalla Provincia di Perugia, che qui fondò un parco naturale nel 1995.
Una mecca per gli amanti della natura, compresi gli amanti del birdwatching che amano gli uccelli che popolano il zone umide ed escursionisti che esplorano i tratti più belli.
Da vedere sull’isola:
Abbazia di San Secondo
Chiesa di San Giuliano
Chiesa di Santa Maria della Cerqua
Rocca dell’isola Polvese
Parco Scientifico Didattico di Isola Polvese
Google Translate
The largest island of Lake Trasimeno is Polvese Island, virtually abandoned when it was bought in the early '70s by the Province of Perugia, which here founded a natural park in 1995.
A mecca for nature lovers, including birdwatchers who love the birds that inhabit the wetlands and hikers who explore the most beautiful features.
To see on the island:
Abbey of San Secondo
Church of San Giuliano
Church of Santa Maria della Cerqua
Rocca of the Polvese island
Isola Polvese Educational Science Park
La plus grande île du lac Trasimène est l’île Polvese, pratiquement abandonnée lorsqu’elle a été achetée au début des années 70 par la province de Pérouse, qui a fondé un parc naturel en 1995. Un paradis pour les amoureux de la nature, y compris les ornithologues amateurs qui aiment les oiseaux qui habitent les zones humides et les randonneurs qui explorent les plus belles caractéristiques. A voir sur l'île: L'abbaye de San Secondo; Église de San Giuliano; Église de Santa Maria della Cerqua; Rocca de l'île Polvese; Parc scientifique éducatif Isola Polvese
Die größte Insel des Trasimeno-Sees ist die Insel Polvese, die praktisch aufgegeben wurde, als sie in den frühen 70er Jahren von der Provinz Perugia gekauft wurde, die hier 1995 einen Naturpark gründete. Ein Mekka für Naturliebhaber, darunter Vogelbeobachter, die die Vögel der Feuchtgebiete lieben und Wanderer, die die schönsten Sehenswürdigkeiten erkunden. Auf der Insel zu sehen: Abtei von San Secondo; Kirche von San Giuliano; Kirche Santa Maria della Cerqua; Rocca der Insel Polvese; Naturschutzpark Isola Polvese
Het grootste eiland van het Trasimeno meer is Polvese, vrijwel verlaten toen het in de vroege jaren '70 werd gekocht door de provincie Perugia, die hier in 1995 een natuurpark stichtte. Een mekka voor natuurliefhebbers, waaronder vogelaars die houden van de vogels die in de wetlands leven en wandelaars die de mooiste functies verkennen. Te zien op het eiland: Abdij van San Secondo; Kerk van San Giuliano; Kerk van Santa Maria della Cerqua; Rocca van het eiland Polvese; Isola Polvese Educational Science Park
La isla más grande del lago Trasimeno es la isla Polvese, prácticamente abandonada cuando fue comprada a principios de los años 70 por la Provincia de Perugia, que aquí fundó un parque natural en 1995.
Una meca para los amantes de la naturaleza, incluidos los observadores de aves que aman las aves que habitan en los humedales y los excursionistas que exploran las características más hermosas.
Para ver en la isla:
Abadía de san secondo;
Iglesia de San Giuliano;
Iglesia de Santa Maria della Cerqua;
Rocca de la isla Polvese;
Isola Polvese Educational Science Park
--------------
Se avete tempo a disposizione e vi è piace il posto potete visitare i borghi minori seguenti:
Come suggerisce il nome, Passignano sul Trasimeno si trova proprio sulle rive del Trasimeno. Un'altra destinazione popolare, è anche il punto di partenza più vicino per i traghetti diretti a Isola Maggiore.
Il suo grazioso centro storico è sormontato da un castello del XIV secolo e al di sotto si trova un lungo tratto di spiaggia e un parco erboso disseminato di ombrelloni dove i vacanzieri rilassanti osservano i windsurfisti e le barche a vela navigare tra le onde. Questo è tutto ciò che ci si aspetterebbe da una località turistica.
Piccolo, modesto San Feliciano non ha l'arte e la cultura che attirano visitatori nei suoi vicini più pittoreschi, ma ciò non significa che non valga la pena fermarsi.
Sede della cooperativa di pescatori del Lago Trasimeno, questo è anche uno dei pochi punti in cui si possono vedere le tradizionali barche di legno a fondo piatto e gli uomini anziani del lago che riparano le loro fini reti.
Fu a Tuoro sul Trasimeno dove si svolse la storica abbattimento di Annibale dei soldati romani guidati da Flaminio il 24 giugno 217 aC.
Per gli appassionati di storia, il percorso storico o pedonale Percorso Storico Archeologico della Battaglia, segnato da cartelli e piattaforme panoramiche con note esplicative e mappe, è un modo affascinante per ricreare questa disastrosa battaglia (per i Romani).
Monte del Lago è situato su un minuscolo promontorio sulle acque del Lago Trasimeno. Uno visita questo centro medievale di pietra per non "vedere" ma per "essere", immergendosi nel ritmo lento e nell'aria contemplativa di questo posto tranquillo circondato su tre lati da una vista sul lago.
Google Translate
If you have time available and you like the place you can visit the following minor villages: As the name suggests, Passignano sul Trasimeno is located right on the banks of the Trasimeno. Another popular destination is also the nearest starting point for ferries to Isola Maggiore. Its pretty old town is surmounted by a 14th-century castle and below is a long stretch of beach and a grassy park littered with umbrellas where relaxing vacationers watch windsurfers and sailboats sail through the waves. This is all you would expect from a tourist resort. Small, modest San Feliciano does not have the art and culture that attracts visitors to its most picturesque neighbors, but that does not mean it's not worth stopping. Seat of the Lake Trasimeno fishing cooperative, this is also one of the few places where you can see the traditional flat-bottomed wooden boats and the old men of the lake who repair their fine nets. It was at Tuoro sul Trasimeno where the historic demolition of Hannibal of Roman soldiers led by Flaminio took place on 24 June 217 BC. For history buffs, the historical or pedestrian path of the Battaglia Historical Archaeological Route, marked by signs and viewing platforms with explanatory notes and maps, is a fascinating way to recreate this disastrous battle (for the Romans). Monte del Lago is located on a tiny promontory on the waters of Lake Trasimeno. One visits this medieval center of stone not to "see" but to "be", plunging into the slow pace and contemplative air of this quiet place surrounded on three sides by a view of the lake.
Si vous avez du temps et que vous aimez l'endroit, vous pouvez visiter les villages mineurs suivants: Comme son nom l'indique, Passignano sul Trasimeno est située sur les rives du Trasimène. Une autre destination populaire est également le point de départ le plus proche pour les ferries à destination d'Isola Maggiore. Sa jolie vieille ville est surmontée d'un château du XIVe siècle. Au-dessous se trouve une longue plage et un parc verdoyant parsemé de parasols où les vacanciers peuvent regarder les surfeurs et les voiliers naviguer à travers les vagues. C'est tout ce que vous attendez d'un centre touristique. San Feliciano, petit mais modeste, n’a pas l’art et la culture qui attirent les visiteurs chez ses voisins les plus pittoresques, mais cela ne signifie pas que cela ne vaut pas la peine de s’arrêter. Siège de la coopérative de pêche du lac Trasimène, c’est également l’un des rares endroits où vous pourrez voir les bateaux traditionnels en bois à fond plat et les vieillards du lac qui réparent leurs fins filets. C’est à Tuoro sul Trasimeno que la démolition historique d’Annibal de soldats romains dirigée par Flaminio a eu lieu le 24 juin 217 av. Pour les férus d'histoire, le sentier historique ou piétonnier de la route archéologique historique de Battaglia, balisé par des panneaux et des plateformes d'observation avec des notes explicatives et des cartes, est un moyen fascinant de recréer cette bataille désastreuse (pour les Romains). Monte del Lago est situé sur un minuscule promontoire sur les eaux du lac Trasimène. On visite ce centre de pierre médiéval non pas pour "voir" mais pour "être", en plongeant dans la lenteur et l'air contemplatif de ce lieu tranquille entouré sur trois côtés par une vue sur le lac.
Wenn Sie Zeit haben und den Ort mögen, können Sie die folgenden kleinen Dörfer besuchen: Wie der Name schon sagt, liegt Passignano sul Trasimeno direkt am Ufer des Trasimeno. Ein weiteres beliebtes Ziel ist auch der nächste Startpunkt für Fähren nach Isola Maggiore. Die bezaubernde Altstadt ist von einer vierzehnten Jahrhundert Burg gekrönt und unten finden Sie eine lange Strecke von Strand und einen grünen Park mit Sonnenschirmen übersät finden, wo die entspannenden Urlauber beachten Sie den Windsurfer und Segelboote navigieren zwischen den Wellen. Das ist alles, was Sie von einem Touristenort erwarten würden. Klein, bescheiden San Feliciano hat nicht die Kunst und Kultur, die Besucher zu seinen Nachbarn malerischsten anziehen, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wert ist, zu stoppen. Sitz der Fischereigenossenschaft des Trasimenischen Sees, ist dies auch einer der wenigen Orte, wo man traditionelle Holz flachen Boote und alte Männer auf den See sehen kann, die noch ihre Netze Zwecke auszubessern. In Tuoro sul Trasimeno fand am 24. Juni 217 v.Chr. Der historische Abriß Hannibals der von Flaminio geführten römischen Soldaten statt. Für Geschichtsinteressierte, dem alten Pfad oder Gehweg Geschichte und Archäologie der Schlacht, markiert durch Zeichen und Aussichtsplattformen mit Erläuterungen und Karten, ist eine faszinierende Möglichkeit, diese katastrophalen Kampf neu zu erstellen (die Römer). Der Monte del Lago befindet sich auf einem kleinen Vorgebirge am Trasimeno-See. Ein Besuch in diesem mittelalterlichen Steinzentrum für nicht „sehen“, sondern „zu sein,“ sich im langsamen Tempo und kontemplativ in der Luft von diesem friedlichen Ort auf drei Seiten von einem Blick auf den See umgeben eingetaucht wird.
Als je tijd beschikbaar hebt en je de plaats leuk vindt, kun je de volgende kleinere dorpen bezoeken: Zoals de naam al doet vermoeden, ligt Passignano sul Trasimeno direct aan de oever van de Trasimeno. Een andere populaire bestemming is ook het dichtstbijzijnde startpunt voor veerboten naar Isola Maggiore. De mooie oude stad wordt bekroond door een 14e-eeuws kasteel en beneden is een lange strook strand en een met gras begroeide park bezaaid met parasols waar ontspannen vakantiegangers windsurfers en zeilboten door de golven zien varen. Dit is alles wat u van een toeristenoord mag verwachten. Klein, bescheiden San Feliciano heeft niet de kunst en cultuur die bezoekers naar de meest pittoreske buren trekt, maar dat betekent niet dat het niet de moeite waard is om te stoppen. Zetel van de viscoöperatie van het meer van Trasimeno, dit is ook een van de weinige plaatsen waar u de traditionele houten boten met platte bodem en de oude mannen van het meer kunt zien die hun fijne netten repareren. Het was in Tuoro sul Trasimeno waar de historische afbraak van Hannibal van Romeinse soldaten onder leiding van Flaminio plaatsvond op 24 juni 217 voor Christus. Voor historici, het historische of voetgangerspad van de historische archeologische route van Battaglia, gemarkeerd door borden en uitkijkplatforms met verklarende notities en kaarten, is een fascinerende manier om dit rampzalige gevecht (voor de Romeinen) na te bootsen. Monte del Lago ligt op een klein voorgebergte aan het meer van Trasimeno. Men bezoekt dit middeleeuwse centrum van steen niet om te "zien" maar om te "zijn", zich onderdompelend in het trage tempo en de contemplatieve sfeer van deze stille plaats aan drie zijden omringd door een uitzicht op het meer.
Si tiene tiempo disponible y le gusta el lugar, puede visitar las siguientes aldeas menores: Como su nombre indica, Passignano sul Trasimeno se encuentra justo en las orillas del Trasimeno. Otro destino popular es también el punto de partida más cercano para los ferries a Isola Maggiore. Su bonito casco antiguo está coronado por un castillo del siglo XIV y debajo hay un largo tramo de playa y un parque de césped lleno de sombrillas donde los vacacionistas relajados observan a los windsurfistas y veleros navegar a través de las olas. Esto es todo lo que se puede esperar de un centro turístico. El pequeño y modesto San Feliciano no tiene el arte y la cultura que atrae a los visitantes a sus vecinos más pintorescos, pero eso no significa que no valga la pena detenerse. Sede de la cooperativa pesquera del lago Trasimeno, este es también uno de los pocos lugares donde se pueden ver los tradicionales botes de madera de fondo plano y los ancianos del lago que reparan sus finas redes. Fue en Tuoro sul Trasimeno donde se llevó a cabo la histórica demolición de Aníbal de soldados romanos liderados por Flaminio el 24 de junio de 217 aC. Para los amantes de la historia, la ruta histórica o peatonal de la ruta arqueológica histórica de Battaglia, marcada por carteles y plataformas de observación con notas explicativas y mapas, es una forma fascinante de recrear esta batalla desastrosa (para los romanos). Monte del Lago se encuentra en un pequeño promontorio sobre las aguas del lago Trasimeno. Uno visita este centro medieval de piedra no para "ver" sino para "ser", sumergiéndose en el ritmo lento y el aire contemplativo de este lugar tranquilo rodeado por tres lados por una vista del lago.
Comments