Oggi mi sento in forma, sono un leone. Allora, ti propongo una passeggiata interessante e culturale in un posto a 8 minuti di macchina dalla Collina degli ulivi Perugia. Come hai detto, hai con te la bicicletta, allora arriva sul posto in bici.
Ora che sei arrivato parcheggia l'auto visita l'Abbazia di Montecorona e dopo sali all'Eremo di Montecorona(circa 3 ore di cammino) ora "gestito" dai monaci della Famiglia monastica di Betlemme, dell’Assunzione della Vergine Maria e di S. Bruno, prima di loro dai Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. Mi raccomando è un luogo di clausura, non fare tanto rumore.
Per salire a piedi all'Eremo segui il sentireo La Mattonata (sentiero n. 172) partendo dall'Abbazia.
Come dici ti fanno male le scarpe, non ti preoccupare puoi arriva re all'Eremo anche in macchina.
Siete arrivati all'Eremo e non siete stanchi, io mi fermo qui, Voi proseguite pure verso il borgo di
Santa Giuliana.
Borgo Santa Giuliana
Le prime notizie che riguardano l´antico borgo di Santa Giuliana risalgono all´anno 1362
Nel 1411, il capitano Paolo Orsini, alleato di Braccio Fortebracci da Montone, attaccò il castello a Nord di Perugia e quello
di Santa Giuliana venne cinto d´assedio. La reazione degli abitanti fu però così risoluta ed efficace che gli assalitori dovettero abbandonare l´impresa,durante la quale lo stesso comandante Orsini rimase gravemente ferito. Dopo lunghi anni di abbandono, tutto il complesso è stato completamente restaurato nel rispetto dell´antica struttura e costituisce un bellissimo esempio di piccolo borgo medioevale. All´interno del castello sorge una chiesetta,
edificata nel 1558, dedicata a Sant´Antonio. A circa 1 km si trovano una torre,antico avamposto di difesa, e la chiesa dedicata a Santa Giuliana.
Link Abbazia:
Link Eremo
Foto Abbazia.
Foto Eremo Montecorona
Foto Borgo Santa Giuliana
P.S. il tour che Vi ho proposto è andata e ritorno a ritroso Abbazia - Eremo, Eremo - Abbazia, al massimo arrivate a Borgo Santa Giuliana e poi ritornare indietro ripercorrendo lo stesso tragitto. Non confodetevi con l'anello che è molto più lungo come percorso, che se siete in forma potete pure fare.https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666
English
Today I feel fit, I am a lion. So, I suggest an interesting and cultural walk in a place 8 minutes drive from the Hill of Olives Perugia. As you said, you have a bicycle with you, then you get to the place by bike.
- Now that you have arrived, park your car and visit the Abbey of Montecorona and then go up to the Hermitage of Montecorona (about 3 hours walk) now "managed" by the monks of the monastic family of Bethlehem, the Assumption of the Virgin Mary and S. Bruno, before them by the Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. I recommend it is a place of seclusion, do not make much noise.
Follow the path La Mattonata (path number 172) starting from the Abbey.
How do you say? you hurt your shoes, do not worry you can come back to the hermitage in the car.
- You have arrived at the Hermitage and you are not tired, I stop here, you continue towards the village of
Santa Giuliana.
-Borgo Santa Giuliana
The first news concerning the ancient village of Santa Giuliana dates back to 1362
In 1411, Captain Paolo Orsini, an ally of Braccio Fortebracci da Montone, attacked the castle north of Perugia and the
Santa Giuliana was surrounded by siege. The reaction of the inhabitants was however so resolute and effective that the assailants had to abandon the enterprise, during which the same commander Orsini was seriously injured. After long years of neglect, the whole complex has been completely restored respecting the ancient structure and is a beautiful example of a small medieval village. Inside the castle there is a small church,
built in 1558, dedicated to Sant'Antonio.- P.S. the tour that I have proposed is round trip Abbey - Hermitage, Hermitage - Abbey, at most arrive in Borgo Santa Giuliana and then go back retracing the same route. Do not confuse yourself with the ring that is much longer as a path, which if you are fit you can also do. https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666
Français
Aujourd'hui, je me sens en forme, je suis un lion. Je propose donc une promenade culturelle intéressante dans un lieu à 8 minutes en voiture de la colline des oliviers de Pérouse. Comme vous l'avez dit, vous avez un vélo avec vous, puis vous arrivez à l'endroit en vélo.
- Maintenant que vous êtes arrivé, garez votre voiture et visitez l'abbaye de Montecorona, puis montez à l'ermitage de Montecorona (environ 3 heures de marche) maintenant "géré" par les moines de la famille monastique de Bethléem, l'Assomption de la Vierge Marie et S. Bruno, devant eux par les Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. Je recommande c'est un lieu d'isolement, ne faites pas beaucoup de bruit.
Suivez le chemin La Mattonata (sentier numéro 172) en partant de l'abbaye.
Comment dites vous vous vous blessez les chaussures, ne vous inquiétez pas, vous pouvez revenir à l'ermitage dans la voiture.
- Vous êtes arrivé à l'Ermitage et vous n'êtes pas fatigué, je m'arrête ici, vous continuez vers le village de
Santa Giuliana.
-Borgo Santa Giuliana
Les premières nouvelles concernant l'ancien village de Santa Giuliana remontent à 1362
En 1411, le capitaine Paolo Orsini, allié de Braccio Fortebracci da Montone, attaque le château au nord de Pérouse et le
Santa Giuliana était entourée de siège. La réaction des habitants était cependant si résolue et efficace que les assaillants ont dû abandonner l'entreprise au cours de laquelle le même commandant, Orsini, a été grièvement blessé. Après de longues années de négligence, l'ensemble du complexe a été entièrement restauré dans le respect de l'ancienne structure et constitue un bel exemple de petit village médiéval. À l'intérieur du château, il y a une petite église,
construit en 1558, dédié à Sant'Antonio.Post-scriptum le circuit que j’ai proposé est aller-retour Abbaye - Hermitage, Hermitage - Abbaye, tout au plus arriver à Borgo Santa Giuliana et revenir ensuite en empruntant le même itinéraire. Ne vous confondez pas avec l'anneau qui est beaucoup plus long comme chemin que vous pouvez faire si vous êtes en forme. https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666Nederlands Vandaag voel ik me fit, ik ben een leeuw. Dus ik stel voor een interessante en culturele wandeling in een plaats op 8 minuten rijden van de heuvel van Olijven Perugia. Zoals je zei, je hebt een fiets bij je, dan kom je op de fiets. - Nu dat u bent gekomen om de auto te parkeren en (ongeveer 3 uur) een bezoek aan de abdij van Montecorona na de Hermitage zouten Montecorona worden nu "beheerd" door de monniken van de Monastieke Familie van Bethlehem, de Hemelvaart van de Maagd Maria en S. Bruno, voor hen door de Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. Ik raad aan het is een plaats van afzondering, maak niet veel lawaai. Volg het pad La Mattonata (pad nummer 172) vanaf de abdij. Hoe zeg je dat? je doet je schoenen pijn, maak je geen zorgen, je kunt terug komen naar de kluis in de auto. - U bent gearriveerd in de Hermitage en u bent niet moe, ik stop hier, u gaat verder richting het dorp Santa Giuliana. -Borgo Santa Giuliana Het eerste nieuws over het oude dorp Santa Giuliana dateert uit 1362 In 1411, kapitein Paolo Orsini, een bondgenoot van Fortebracci Braccio da Montone, viel het kasteel ten noorden van Perugia en de Santa Giuliana werd omringd door beleg. De reactie van de inwoners was echter zo effectief en stelde vast dat de aanvallers moest de onderneming, waarin dezelfde Orsini commandant zwaargewond raakte verlaten. Na lange jaren van verwaarlozing is het hele complex volledig gerestaureerd met respect voor de oude structuur en is het een prachtig voorbeeld van een klein middeleeuws dorp. In het kasteel is een klein kerkje, gebouwd in 1558, opgedragen aan Sant'Antonio.Postscriptum de tour die ik heb voorgesteld is een rond trip Abbey - Hermitage, Hermitage - Abbey, hoogstens komen we aan in Borgo Santa Giuliana en gaan dan terug dezelfde route volgen. Verwar jezelf niet met de ring die veel langer is als een pad, wat je kunt doen als je fit bent. https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666Español Hoy me siento en forma, soy un león. Por lo tanto, sugiero un paseo interesante y cultural en un lugar a 8 minutos en coche de la Colina de los Olivos de Perugia. Como dijiste, tienes una bicicleta contigo, luego llegas al lugar en bicicleta. - Ahora que ha llegado, estacione su automóvil y visite la Abadía de Montecorona y luego suba a la ermita de Montecorona (aproximadamente 3 horas de caminata) ahora "dirigida" por los monjes de la familia monástica de Belén, la Asunción de la Virgen María y S. Bruno, antes de ellos por el Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. Recomiendo que sea un lugar de aislamiento, no hagas mucho ruido. Siga la ruta La Mattonata (ruta número 172) desde la Abadía. Como se dice Te lastimas los zapatos, no te preocupes puedes volver a la ermita en el coche. - Usted ha llegado al Hermitage y no está cansado, me detengo aquí, continúa hacia el pueblo de Santa Giuliana. -Borgo Santa Giuliana Las primeras noticias sobre el antiguo pueblo de Santa Giuliana se remontan a 1362. En 1411, el capitán Paolo Orsini, un aliado de Braccio Fortebracci da Montone, atacó el castillo al norte de Perugia y la Santa Giuliana estaba rodeada de asedio. Sin embargo, la reacción de los habitantes fue tan decidida y efectiva que los agresores tuvieron que abandonar la empresa, durante la cual el mismo comandante Orsini resultó gravemente herido. Después de largos años de abandono, todo el complejo ha sido completamente restaurado respetando la estructura antigua y es un hermoso ejemplo de un pequeño pueblo medieval. Dentro del castillo hay una pequeña iglesia, Construido en 1558, dedicado a sant'Antonio.PD el recorrido que he propuesto es ida y vuelta Abbey - Hermitage, Hermitage - Abbey, como máximo llegan a Borgo Santa Giuliana y luego regresan por la misma ruta. No te confundas con el anillo, que es mucho más largo que un camino, lo que puedes hacer si estás en forma. https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666Deutsch Heute fühle ich mich fit, ich bin ein Löwe. Ich schlage also einen interessanten und kulturellen Spaziergang an einem Ort vor, der 8 Minuten vom Olivenhügel Perugia entfernt ist. Wie Sie sagten, Sie haben ein Fahrrad dabei, dann kommen Sie mit dem Fahrrad zum Platz. - Nun, da Sie angekommen sind, parken Sie Ihr Auto und besuchen Sie die Abtei von Montecorona. Fahren Sie dann zur Einsiedelei von Montecorona (ca. 3 Stunden), die jetzt von den Mönchen der Mönchsfamilie von Bethlehem, der Mariä Himmelfahrt und "Maria Himmelfahrt" verwaltet wird S. Bruno, vor ihnen von den Camaldolesi.https://www.camaldolese.org/monte-corona/. Ich empfehle es ist ein Ort der Abgeschiedenheit, machen Sie nicht viel Lärm. Folgen Sie dem Weg La Mattonata (Wegnummer 172) von der Abtei aus. Wie sagst du Wenn Sie Ihre Schuhe verletzen, machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie im Auto zur Einsiedelei zurückkehren können. - Sie sind in der Eremitage angekommen und Sie sind nicht müde. Ich halte hier an, Sie fahren weiter in Richtung Dorf Santa Giuliana. -Borgo Santa Giuliana Die ersten Nachrichten über das alte Dorf Santa Giuliana stammen aus dem Jahr 1362 Im Jahr 1411 griff Kapitän Paolo Orsini, ein Verbündeter von Braccio Fortebracci da Montone, die Burg nördlich von Perugia und die Festung an Santa Giuliana wurde von Belagerung umgeben. Die Reaktion der Bewohner war jedoch so entschlossen und effektiv, dass die Angreifer das Unternehmen aufgeben mussten, wobei derselbe Kommandant Orsini schwer verletzt wurde. Nach langen Jahren der Vernachlässigung wurde der gesamte Komplex unter Berücksichtigung der alten Struktur komplett restauriert und ist ein schönes Beispiel für ein kleines mittelalterliches Dorf. Im Schloss gibt es eine kleine Kirche, 1558 erbaut, Sant'Antonio gewidmet.
P. S. Die Tour, die ich vorgeschlagen habe, ist eine Rundfahrt Abtei - Eremitage, Eremitage - Abtei. Die meisten kommen in Borgo Santa Giuliana an und kehren dann auf derselben Route zurück. Verwechseln Sie sich nicht mit dem Ring, der viel länger ist als ein Pfad, den Sie tun können, wenn Sie fit sind. https://it.wikiloc.com/percorsi-escursionismo/dallabbazia-di-san-salvatore-di-montecorona-alleremo-di-montecorona-e-la-loc-galera-7472658#wp-7472666