Va bene, allora siete propio convinti di volete abbandonare per un giorno le rilassanti e incantevoli colline umbre piene di storia e trascorre una giornata al mare con i vostri figli, allora non ascoltate nessuno e fidateVi di me che vado in questi posti da quando ero bambino, andate alla Baia di Portonovo e godeteVi le spettacolari spiagge di questa perla del mare adriatico. Dopo tutto in meno di due ore dalla Collina degli ulivi Perugia sarete arrivati a destinaione.
Un consiglio in alta stagione evitate di andare nei week end e comunque arrivate abbastanza presto la mattina.
Dovrete parcheggiare l'automobile e raggiungere la spiaggia con un autobus.
Un suggerimento assaggiate i Moscioli.
Cosa vedere a Portonovo
Il territorio di Portonovo è caratterizzato dalla presenza di monumenti, immersi nella natura, che testimoniano il passato ricco di storia della zona. Questi sono la chiesa medievale di Santa Maria di Portonovo, la Torre Clementina e il Fortino Napoleonico. Da visitare anche i due Laghetti con acqua salmastra, estremamente interessanti dal punto di vista naturalistico: il Lago Profondo e il Lago del Calcagno (o Lago Grande).
E non possiamo dimenticare le meravigliose spiagge bagnate da un mare cristallino, prima su tutte la spiaggia di Mezzavalle. Poco più a nord rispetto e vicinissima a Portonovo c'è questa meravigliosa spiaggia, al contrario di Portonovo è raggiungibile solo a piedi, buona passeggiata.
English
Portonovo, Sardinia of the Marche.
All right, then you are convinced that you want to leave for a day the relaxing and enchanting Umbrian hills full of history and spend a day at the beach with your children, then do not listen to anyone and trust me that I go to these places since I was a child , go to the Bay of Portonovo and enjoy the spectacular beaches of this pearl of the Adriatic Sea. After all, in less than two hours from the Collina degli ulivi Perugia you will have arrived at destination. An advice in the high season do not go on weekends and still arrive early in the morning. You will have to park the car and reach the beach by bus. A suggestion taste the Moscioli. What to see in Portonovo The territory of Portonovo is characterized by the presence of monuments, immersed in nature, which testify to the past rich in the history of the area. These are the medieval church of Santa Maria di Portonovo, the Torre Clementina and the Napoleonic Fortino. Also worth visiting are the two brackish water ponds, extremely interesting from a naturalistic point of view: the Deep Lake and the Calcagno Lake (or Lago Grande). And we can not forget the wonderful beaches washed by a crystal clear sea, first of all the Mezzavalle beach. A little further north and very close to Portonovo there is this wonderful beach, as opposed to Portonovo can only be reached on foot, good walk. https://www.youtube.com/watch?v=k_nGEi3WJj0
Français
Portonovo.,Sardaigne des Marches.
Très bien, alors vous êtes convaincu de vouloir partir un jour sur les collines ombroises relaxantes et enchanteresses chargées d’histoire et passer une journée à la plage avec vos enfants, alors n’écoutez pas qui que ce soit et croyez-moi que je vais dans ces lieux depuis que j’ai été enfant , allez dans la baie de Portonovo et profitez des plages spectaculaires de cette perle de la mer Adriatique. Après tout, en moins de deux heures de la Collina degli ulivi Perugia, vous serez arrivé à destination. Un conseil en haute saison ne part pas le week-end et arrive quand même tôt le matin. Vous devrez garer la voiture et atteindre la plage en bus. Une suggestion goûter le Moscioli. Que voir à Portonovo Le territoire de Portonovo est caractérisé par la présence de monuments, immergés dans la nature, qui témoignent d'un passé riche en histoire de la région. Il s'agit de l'église médiévale de Santa Maria di Portonovo, de la Torre Clementina et du Fortino napoléonien. Il convient également de visiter les deux étangs d'eau saumâtre, extrêmement intéressants d'un point de vue naturaliste: le lac profond et le lac de Calcagno (ou Lago Grande). Et nous ne pouvons pas oublier les magnifiques plages baignées par une mer cristalline, tout d’abord la plage de Mezzavalle. Un peu plus au nord et tout près de Portonovo se trouve cette magnifique plage, contrairement à Portonovo, qui n’est accessible qu’à pied, bonne marche. https://www.youtube.com/watch?v=k_nGEi3WJj0
Nederlands
Portonovo,Sardinië van de Marche.
Oke, dan ben je propio overtuigd dat ze willen vertrekken voor een dag van ontspannen en betoverende heuvels van Umbrië vol geschiedenis en een dagje naar het strand met uw kinderen, dan luister niet naar wie dan ook, en geloof me ik in deze plaatsen ik een kind was , ga naar de baai van Portonovo en geniet van de spectaculaire stranden van deze parel van de Adriatische Zee. Immers, in minder dan twee uur van de Collina degli ulivi Perugia bent u gearriveerd op de plaats van bestemming. Een advies in het hoogseizoen gaat niet in het weekend en is nog steeds vroeg in de ochtend. U moet de auto parkeren en het strand bereiken met de bus. Een suggestie proef de Moscioli. Wat te zien in Portonovo De Portonovo gebied wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van monumenten, omgeven door de natuur, die getuigen van het rijke verleden van de geschiedenis van het gebied. Dit zijn de middeleeuwse kerk van Santa Maria di Portonovo, de Torre Clementina en de Napoleontische Fortino. Het moet ook een bezoek aan de twee meren met brak water, zeer interessant vanuit een naturalistisch oogpunt: Deep Lake en Lake van Calcagno (of Great Lake). En we mogen de prachtige stranden met een kristalheldere zee, eerst het Mezzavalle-strand, niet vergeten. Een beetje verder naar het noorden dan en dicht bij Portonovo is er dit prachtige strand, in tegenstelling tot Sanxenxo alleen kan worden bereikt op de voet, goede wandeling. https://www.youtube.com/watch?v=k_nGEi3WJj0
Español
Portonovo, Cerdeña de las Marcas.
De acuerdo, entonces estás convencido de que quieres dejar por un día las relajantes y encantadoras colinas de Umbría llenas de historia y pasar un día en la playa con tus hijos, entonces no escuches a nadie y confía en mí que voy a estos lugares desde que era niño. Vaya a la bahía de Portonovo y disfrute de las espectaculares playas de esta perla del mar Adriático. Después de todo, en menos de dos horas desde la Collina degli ulivi Perugia habrá llegado a su destino. Un consejo en la temporada alta no va los fines de semana y todavía llega temprano por la mañana. Tendrá que aparcar el coche y llegar a la playa en autobús. Una sugerencia para degustar los Moscioli. Qué ver en Portonovo El territorio de Portonovo se caracteriza por la presencia de monumentos, inmerso en la naturaleza, que dan testimonio del pasado rico en la historia de la zona. Estas son la iglesia medieval de Santa Maria di Portonovo, la Torre Clementina y el Fortín Napoleónico. También vale la pena visitar los dos estanques de agua salobre, extremadamente interesantes desde el punto de vista naturalista: el Lago Profundo y el Lago Calcagno (o Lago Grande). Y no podemos olvidar las maravillosas playas bañadas por un mar de aguas cristalinas, en primer lugar la playa de Mezzavalle. Un poco más al norte y muy cerca de Portonovo se encuentra esta maravillosa playa, a diferencia de Portonovo solo se puede llegar a pie, bien caminando. https://www.youtube.com/watch?v=k_nGEi3WJj0
Deutsch
Portonovo, Sardinien der Marken.
In Ordnung, dann sind Sie überzeugt, dass Sie die entspannenden und bezaubernden Hügel Umbriens voller Geschichte für einen Tag verlassen möchten und mit Ihren Kindern einen Tag am Strand verbringen möchten. Dann hören Sie niemandem zu und vertrauen Sie mir, dass ich seit meiner Kindheit in diese Orte gehe Gehen Sie in die Bucht von Portonovo und genießen Sie die spektakulären Strände dieser Perle der Adria. In weniger als zwei Stunden von der Collina degli ulivi Perugia sind Sie am Ziel angekommen. Ein Rat in der Hochsaison geht nicht an Wochenenden und kommt noch früh am Morgen an. Sie müssen das Auto parken und den Bus mit dem Bus erreichen. Ein Vorschlag schmecken die Moscioli. Was ist in Portonovo zu sehen? Das Territorium von Portonovo ist durch das Vorhandensein von Naturdenkmälern gekennzeichnet, die von der reichen Vergangenheit der Region zeugen. Dies sind die mittelalterliche Kirche Santa Maria di Portonovo, der Torre Clementina und der Napoleonische Fortino. Einen Besuch wert sind auch die beiden Brackwasserteiche, die aus naturalistischer Sicht äußerst interessant sind: der Deep Lake und der Calcagno Lake (oder Lago Grande). Und wir können nicht die wunderschönen Strände vergessen, die von einem kristallklaren Meer gespült werden, vor allem der Strand von Mezzavalle. Etwas weiter nördlich und ganz in der Nähe von Portonovo befindet sich dieser wunderschöne Strand, der im Gegensatz zu Portonovo nur zu Fuß erreichbar ist. https://www.youtube.com/watch?v=k_nGEi3WJj0